«

»

Hebräischsprachige Lieder

  • Shalom Be Yeshua
    ( 5:31 )

    30.06.2014

    SegenHebräischE-Mollmittleres Tempo3/4Ivrit

    Shalom Shalom Me El Elion.
    Shalom Shalom Me El Elion Be Yeshua Be Yeshua. Shalom.

    Hinweis: Zu diesem Lied gibt´s aktuell nur die Noten (Partitur)

    Text Noten Griffe mp3

  • Ki Ata Avinu
    ( 04:41 )

    30.05.2016

    LobpreisGebetIsraelHebräischJesaja 63:15.16From of oldVon alters herE-Durmittleres Tempo4/4Ivrit

    אַתָּה אֲדֹנָי אָבִינוּ גֹּאֲלֵנוּ מֵֽעֹולָם שְׁמֶֽךָ

    הַבֵּט מִשָּׁמַיִם וּרְאֵה מִזְּבֻל קָדְשְׁךָ וְתִפְאַרְתֶּךָ
    הַרְאֵנוּ קִנְאָתֶֽךָ וְעֻזְּךָ וְרַחֲמֶיךָ

    כִּֽי־אַתָּה אָבִינוּ כִּי אַבְרָהָם לֹא יְדָעָנו
    כִּֽי־אַתָּה אָבִינוּ כִּֽי יִשְׂרָאֵל לֹא יַכִּירָנוּ
    כִּֽי־אַתָּה אָבִינוּ כִּֽי־אַתָּה אָבִינוּ

    Ata Adonai Avinu Goalenu Me Olam Shmekha

    Habet Mi Shamayim U Reeh MiZ'bul Kodeshekha We Tiph'artekha
    Harenu Kinatekha We Uzekha We Rachamekha

    Ki Ata Avinu Ki Avraham Lo Yedaanu Ki Ata Avinu Ki Yisrael Lo Yakiranu
    Ki Ata Avinu Ki Ata Avinu

    Hinweis zur Aussprache: „kh“ wird als kehliges ch ausgesprochen

    Übersetzung:
    Du, Herr, unser Vater, unser Erlöser, von alters her wirst Du so genannt.
    Blicke herab von den Himmeln und sieh, von der Wohnstätte Deiner Heiligkeit und Deiner Herrlichkeit.
    Lass sehen Deinen Eifer und Deine Macht und Dein Erbarmen.
    Doch Du bist unser Vater, denn Abraham kennt uns nicht.
    Doch Du bist unser Vater, denn Israel anerkennt uns nicht.
    Doch Du bist unser Vater. Doch Du bist unser Vater.

    Text Noten Griffe mp3

  • Shema Yisrael
    ( 03:16 )

    18.06.2017

    MoedimMatzotLehreIsraelHebräischIvritA-Moll3Mose 19:18b5Mose 6:4-5Mt 22:37-39Mk 12:30-31Lk 10:27mittleres Tempo6/8Schema Israel

    שְׁמַ֖ע יִשְׂרָאֵ֑ל יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ יְהוָ֥ה אֶחָֽד
    וְאָ֣הַבְתָּ֔ אֵ֖ת יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ בְּכָל־לְבָבְךָ֥ וּבְכָל־נַפְשְׁךָ֖ וּבְכָל־מְאֹדֶֽךָ
    וְאָֽהַבְתָּ֥ לְרֵעֲךָ֖ כָּמֹ֑וךָ

    Shema Yisrael. Shema. Shema. Shema Yisrael. Shema. Shema.

    Yahweh Elohenu Yahweh Echad. Yahweh Elohenu Yahweh Echad.

    VeAhavta Et Yahweh Elohekha BeKhol Levav´kha
    UvKhol Nafshekha UvKhol Meodekha
    VeAhavta LeReakha Kamokha.

    Hinweis zur Aussprache: „kh“ wird als kehliges ch ausgesprochen

    Übersetzung:
    Höre hin, Israel. Höre hin. Höre hin. Höre hin, Israel. Höre hin. Höre hin.
    Jahweh ist unser Gott. Jahweh ist Einer.
    Und du sollst Jahweh, deinen Gott, lieben mit deinem ganzem Herzen
    und mit deiner ganzen Seele und mit deiner ganzen Kraft
    und deinen Nächsten wie dich selbst.

    Text Noten Griffe mp3